贸易不失尊严-商贸之家

贸易不失尊严

作者：trading 提交日期：2009-7-4| 分类: | 访问量：

我是外贸新手了，但是有幸跟老板一起接待外国客户，
跟外国客户交谈会让我了解不少他们的风俗习惯，趣闻轶事，
但是有时候也会觉得义愤填膺，
下面就是我遭遇的两个小事件：
  一次两位德国客户经由一位另外的公司的经理介绍来我们工厂参观，
会议间歇期间，德国人发现那位经理手上拿的居然是Hotel的笔，
于是十分惊讶的说：“ I really cann't believe it,this belongs the hotel!"
那位经理却说：“I think that's the present for me."我当时就觉得十分丢人，一位经理难道买不起一只圆珠笔吗？？
  还有一次，荷兰客户带着他的小儿子到我们厂来，六岁小男孩吃完东西的包装袋不知道扔在哪里，
随行的翻译伸出手要帮他扔，荷兰客户却拒绝了,摆着手说：“No, he is not a Chinese boy!”
翻译只有尴尬的站在一边，我当时心里也很不是滋味。
  想想我们做外贸会有很多机会跟国外客户打交道，这个过程中，我们的一言一行都关系到我们中国人的尊严问题，这种尊严是怎样都不容侵犯的，我们只有谨慎言行，有意识维护我国外贸者的形象，才会让外国客户真正尊敬我们，而不会像这样对我们有偏见，我想这一点十分重要！
  有的人可能会觉得我小题大做，但是，没有办法，不爽阿......